Победителят в категория “Опазване на морския живот” Костенурките Карета прекарват повечето от живота си в открито море. Те идват на Канарските острови прекосявайки Атлантика от плажовете на Карибско море. По този дълъг маршрут, те трябва да преминат редица опасности като пластмасови отпадъци, въжета или рибарски мрежи. Тази костенурка е хваната в капана на мрежата и е невъзможно да се освободи, но този ден е щастлив за нея, защото наблизо са подводните фотографи, които й връщат свободата. © Eduardo Acevedo / UPY201

Второ място в категорията за начинаещи фотографи. Снимката е направена на отдалечен залив край остров Солта, по време на пътешествие с ветроходна лодка из Хърватия. “Опитвах се да хвана в кадър силуета на приятелката ми, така че да се вижда красивото място около нас. Трябваха няколко опита, преди краката, ръцете и косата й да застанат в добра композиция. Беше по-трудно на приятелката ми да седи под лодката в такава поза, без допълнителни тежести, отколкото за мен да заснема кадъра.” © Matej Bergoc / UPY2019 

Поощрителна награда в категорията макро. Ромблон, намиращ се във Филипините, е дом на уникални морски охлюви. “Първият път, когато видях снимки на Cyerce nigra в социалните мрежи, знаех къде ще е моето следващо пътешествие”. “На Ромблон беше страхотно предизвикателство да заснема това уникално малко създание по този начин, защото се движи доста бързо, за разлика от повечето Nudibranchia.” © Bruno Van Saen / UPY2019

Трето място в категорията Макро. Лицето на тигровата риба кардинал с хайвер в отворената и уста и подаващи се остри зъби. “Трябваха ми 3 гмуркания с тази риба, за да успея да спечеля доверието й, за да се приближа достатъчно и да направя тази снимка.” © Henley Spiers / UPY2019

Победител в категорията за чернобяла снимка. “На 10 метра под водата, се усетих че кръжа между два свята, огромен пасаж от риба покриваше отдолу всичко, което виждах. Отгоре един корморан патрулираше по повърхността, задържайки дъха си, за да се стрелне надолу и да ловува. Всъщност корморанът се справя по-добре с плуването, отколкото с летенето и може да се гмурне с голяма скорост, агресивно преследвайки рибата. Пасажът се мести в синхрон насам-натам, за да избегне атаката на птицата, и по този начин да й попречи да се съсредоточи върху единична цел. Често корморанът се връща без улов и спокойствието веднага се възстановява в пасажа. Аз кръжах с апарата, опитвайки се да предугадя движението на пасажа и птицата. Тази снимка е уловила враждебния черен силует на хищникът, докато се гмурка към плячката.” © Henley Spiers / UPY2019

Поощрителна награда в категорията за опазване на морския живот. Неправителствената организация Shark4Kids с програма за обучение за опазване на видовете на Бахамите. © Sirachai Arunrugstichai / UPY2019

Поощрение в категорията Потънали кораби. M/V James W. Curran и M/V John McPhail са фериботи и потъват на дълбочина от 65 метра, докато са теглени към Кингстън, Онтарио. Те не успяват да удържат на силните пориви на бурята и дори днес са привързани с дълго въже. Curran е обърнат с палубата нагоре, докато McPhail стои изправен на дъното. © Becky Kagan Schott / UPY2019

Победителят в категория Поведение, както и голямата награда за “Британски подводен фотограф на годината” както и “Подводен фотограф на годината” за 2019. Когато слънцето залязва на Факарава, в Южния Пасифик, приблизително 700 акули патрулират около входа на пролива през деня и ловуват през нощта. Бойният строй беше готов да се разгъне. “Спускайки се в мрака усещах, че сърцето ми бие по-бързо от нормалното, защото стотици акули покриваха дъното. Една риба папагал се опитва да се скрие в коралите, докато рояци акули я преследват. Една сива акула я захапва за главата, докато друга се извърта отдолу и също забива зъби в нея. Успявам да щракна няколко кадъра на тази топка от тела и те преминават бързо край мен, оставяйки само няколко люспи от рибата-папагал. © Richard Barnden / UPY2019

Поощрение в категорията за Начинаещи. “Някои от най-хубавите плажове на остров Милос са достъпни само за лодка, което е страхотно за снимки. На плажа Геронтас с необикновените бели скални образувания, взех моя апарат с най-широкия ми обектив и намазах с веро лещата отпред, за да не се образуват капчици когато изляза от водата. Някои хора отидоха да скачат от скалите, докато аз се опитвах да снимам под вода. Видях добра възможност да снимам някои от скачащите, заедно с лодката и се получи доста добър силует. © Pavlos Evangelidis / UPY2019

Второ място в категория Портрет. Островите Галапагос са единственото място на планетата, където могат да се видят морски игуани в техния естествен хабитат. Този морски обитател наистина прилича на филмовия Годзила, усмихвайки се преди да направи някоя пакост. © Bruce Sudweeks / UPY2019

Второ място в категория Поведение. Преследването на женската е нещо невероятно, на което рядко може да станеш свидетел. Много мъжки кашалоти се конкурират в ухажването на дамата и това може да продължи с часове и дори дни. Често могат да се видят делфини заедно с гърбатите китове. Това е изключително преживяване в дивата природа и да си част от него кара адреналина ти да подскочи до небето. На този ден скачахме с групата от 16 кита и 50 делфина, които се движеха с много висока скорост. Направихме над 25 скока, за да успеем да ги видим и заснемем и това направо ни изтощи, но все пак резултатът беше повече от впечатляващ.” © Scott Portelli / UPY2019

Наградата за Макро в Британски води отива при Артър Кингдън. “През пролетта на 2018, великденските празници ме свариха да се гмуркам в езерото Лох Дюих, на западния бряг на Шотландия. Обектът ми беше анемона, които обикновено живеят на тинестото дъно на езерото. Докато търсех анемони забелязах парче от пластмасова тръба, заровено в тинята. Движейки се внимателно да не размътя наноса, достигнах края на тръбата, където ме очакваше доста приятна изненада. Лобстер с дълги щипки позираше гордо пред дома си, който делеше с анемони и различни морски звезди.” © Arthur Kingdon / UPY2019

Поощрителна награда за широкоъгълна фотография в Британски води. Много години сивите тюлени са ловувани от хората, заради тяхната кожа и мазнина, особено през 19 век, и така са  изчезнали от много места по света. В момента са под закрилата на някои национални и международни регулации, но продължават да бъдат жертва на случайно тралене, стрелба или замърсяване(поради позицията си на върха на хранителната верига понякога те поглъщат организми, които са силно замърсени). На английските острови Фарн, са защитени и големи колонии от тях съжителстват с хората, като са станали обект на интерес за туристите. © Greg Lecoeur / UPY2019

Поощрителна награда в категория Портрет. Морените са често игнорирани в подводната фотография, защото са нещо обикновено. Въпреки това, тяхната мистична визия ме впечатлява всеки път, когато ги снимам. “Тази снимка направих с две лампи от всяка страна, за да създам силна сянка на лицето й.” © Fu Liang / UPY2019

Порцелановият рак е обикновено, но харизматично създание, което живее в симбиоза с неговия домакин анемонията. Той размахва ресни, за да улови храната си. Светлината идва от единична светкавица, сложена зад анемонията, за да освети отзад рака в момент на хващане на храната си, в силното течение. © Nicholas More / UPY2019

Победителят в категория Живот заедно, в Британски води. Огромен пасаж от скумрии е забравил за разписанието на отлива. Хванати в капана на ниската вода в пристанището на Ст. Ивс, стотици риби стоят часове, докато дойде приливната вълна. “Бях в морето, пробвайки новия ми колан с тежести и апарата беше с мен, когато се натъкнах на това необикновено събитие. Местните рибари ми казаха, че подобно нещо се случва много рядко, така че се промъкнах бавно, за да хвана този спектакъл. Бях доста спокоен и бавен, за да не паникьосам рибата и след няколко минути те плуваха около мен. Исках да хвана и хората на брега отдолу. Добре, че бях сложил широкоъгълния обектив на апарата, за да успея.” © Victoria Walker / UPY2019

Поощрителна награда в категория компакт в Британски води. Снимката е направена при нощно гмуркане в Бийкън Ков, Торки. “Гмурках се през нощта с надежда да направя няколко снимки на калмари и на малките сепии около мен. Бях изненадан колко са пораснали от предишното гмуркане седмица по-рано. Обектите са по-лесно достъпни през нощта, така че можех да се доближа достатъчно и да направя тези снимки.” © Guy Mitchell / UPY2019

Второ място в категорията за широкоъгълна снимка. “Като биолог, работя с тюлени от много години и пътувам в Антарктика от 2009 година. Тази снимка е от една от любимите ми срещи. Направена е в един снежен ден с “драматично” небе. Бяхме на едно място наречено “Гробището на айсбергите”, на Антарктическия полуостров, където гигантски ледени блокове, стояха на каменистото дъно. Там имаше група от тюлени крабоеди, които играеха около айсбергите и ни обикаляха и шпионираха. Беше страхотно изживяване, което няма да забравя никога.” © Jessica Farrer / UPY2019

Поощрителна награда в категорията за чернобяла снимка. “Това е един истински гражданин, който живее в една отточна тръба под натоварена автомобилна магистрала в Хелзинки, Финландия. Рибата е родена тази пролет, чаках да порасне, но да не стане твърде голяма, защото са много бързи плувци и трудни за снимане. Използвах моята съпруга за модел. Тя трябваше да изтърпи не съвсем приятната миризма и спускащите се паяци, но все пак устоя.” © Pekka Tuuri / UPY2019

Поощрителна награда за начинаещи. “Винаги съм бил пленен от красотата на морските кончета и съм искала да ги снимам. Най-накрая ми се отдаде при едно пътуване в Индонезия. Получих своя шанс. В главата ми винаги се е въртяла идеята да осветя отзад моя обект в профил. Но исках да е нещо различно и бях подготвила ръчно направени червени филтри за моето LCD осветление.. Когато видях кончетата, знаех, че това е моят шанс. Поставих лампата зад кончето, и когато направих първата снимка, разбрах че съм уцелила. Обожавам този очертан профил с видимите детайли на почти прозрачното му тяло.” © Zarina Staller / UPY2019

Поощрителна награда за начинаещи. “Аз живея в Белгия и температурата на водата изобщо не е приятна дори с 3 мм неопрен, реших да помоля няколко мои познати момичета да бъдат мои модели и те бяха така любезни да се съгласят да прекарат няколко часа в басейна. Исках да започна да практикувам подводна фотография, което е нещо съвсем ново за мен. За тази снимка исках да пресъздам движението от повърхността към водата. Използвахме плат за да създадем повече обем, и отраженията на балончетата от въздух го показваха страхотно. Благодаря на Мелани, която беше моят търпелив модел © Martin Gerard / UPY2019

Поощрителна награда в категория Портрет. “За да се снимат морските обитатели е необходимо да се познава тяхното поведение, за да можете да действате и реагирате така, че те да ви допуснат достатъчно близо до себе си, без да ги притеснявате. По време на това пътуване до островите Тонга, в Тихия океан ние си играехме с един женски гърбат кит и нейното дете. Любопитството на това огромно “бебе” няма граници и то разглеждаше тези странни същества наречени “хора”. © Greg Lecoeur / UPY2019

Поощрителна награда в категория поведение. “Снимката е направена в Минамата, Япония. Този вид морски кончета, даже е нямал име до 2017. За да избегнат естествените си врагове и увеличат броя на оцелелите малки, морските кончета се издигат до дълбочина от около 2 до 6 метра, където раждат. Град Минамата е известен с болестта минамата (неврологичен синдром, дължащ се на отравяне с живак). Нарекох снимката “Нов живот” не само заради морското конче, което ражда своите малки, но и заради града Минамата. През годините, правителството се справи със замърсяването и сега животът се връща отново в града. Прекарах 3 седмици в Минамата и се гмурках всеки ден. Макар да бяха едни от най-трудните гмуркания, за мен са от най-любимите.” © K. Zhang / UPY2019

Поощрителна награда в категория компакт. Много пъти в годината в Нумеа (Нова Каледония) има силни ветрове и дъждове и приливите носят различни растения или боклуци. Много от младите рибки Platax Tera ги използват, за да се крият от хищниците. © Jack Berthomier / UPY2019