Морските сирени на Южна Корея

Published on: 07/11/2015

Filled Under: Подводен свят, Фотография

Views: 2004

Tags: , , , , , , ,

В продължение на стотици години,жените от южно корейската островна провинция Jeju, прекарват своя живот в събиране на морски дарове с ръце от океанското дъно.Известни като “Haenyeo” или морските жени,те се гмуркат без екипировка ,само с глътка въздух. Носейки старомодни водолазни маски с форма на автомобилни фарове и колани с оловни тежести на кръста, те се гмуркат на десет метра дълбочина.  Кръгъл буй наречен tewak, с размерите на баскетболна топка, плува на повърхността на водата с мрежа висяща под него, в която се събира реколтата. Някои използват остър инструмент, с който копаят  охлюви и други същества от пукнатините на морското дъно.haenyeo-10-802

haenyeo-09-802
Фотографът Хюнг С. Ким редовно посещава Jeju в периода между 2012 г. и 2014 г., за да заснеме “Haenyeo”. Той правел обикновен бял фон в близост до брега и убеждавал жените водолази да се снимат, когато излизат от водата, обикновено след пет или шест часа работа. “Това беше един много труден процес”, казва Ким. “Те не бяха снимани до този момент,още повече на изкуствено създаден фон и всячески се опитваха да ме избегнат .” С получените портрети (които в момента са изложени в корейската културна служба в Ню Йорк, в репродукции , спускащи се от тавана до пода)искаме да покажем какво най-вероятно ще бъде последното поколение “Haenyeo”. От около две хиляди и петстотин активни водолази днес  , по-голямата част  са на възраст над шейсет. Най-младата е на тридесет и осем, а най-възрастната жена която Ким е снимал е над деветдесет. Миналата година Южна Корея добави в списъка за нематериално културно наследство на ЮНЕСКО жените “Haenyeo”.”За мен, снимките на “Haenyeo” отразяват и се припокриват с образите, които имам от майка ми и баба ми”, казва Ким. “Те са показани точно такива, каквито са- уморен и без дъх.  В същото време те въплъщават невероятна психическа и физическа издръжливост, тъй нужна за опасната им работа. Всеки ден те преминават тънката граница между живота и смъртта. Исках да улови този екстремен дуализъм,който им позволяваше да комбинират изключителната сила, която притежаваха с тяхната човешка нестабилност”
haenyeo-08-802 haenyeo-07-802 haenyeo-06-802 haenyeo-05-802 haenyeo-04-802 haenyeo-03-802 haenyeo-01-802

Kim/Haenyeo-PB.

материалът достигна до Filter Digest благодарение на The New Yorker

Filter Digest препоръчва

CC BY-NC 4.0 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Leave a Reply

Your email address will not be published.